Định nghĩa

Danh từ: - Cỏ lúa mì (một loại cỏ dại): "quick grass" là một loại cỏ có nguồn gốc từ châu Âu, lan rộng nhanh chóng nhờ thân rễ bò lan, và đã trở thành cỏ dại ở Bắc Mỹ. Loại cỏ này thường mọc thành bụi, có thân rễ mảnh, khó diệt và có thể xâm lấn các khu vườn hoặc đồng ruộng.

Ví dụ sử dụng

• (Người làm vườn vất vả để loại bỏ cỏ lúa mì ra khỏi các luống hoa.)
• (Cỏ lúa mì bị coi là một loài cỏ dại gây phiền toái ở nhiều khu vực nông nghiệp.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "To be overgrown with quick grass": bị cỏ lúa mì mọc um tùm.

  • The abandoned field was overgrown with quick grass. (Cánh đồng bỏ hoang bị cỏ lúa mì mọc um tùm.)

• "To spread like quick grass": lan nhanh như cỏ lúa mì (thường dùng để miêu tả sự lây lan nhanh chóng của một thứ gì đó).

  • The rumor spread through the town like quick grass. (Tin đồn lan khắp thị trấn nhanh như cỏ lúa mì.)

Biến thể và từ gần giống

• Quitch grass: tên gọi khác của "quick grass", cũng chỉ loại cỏ lúa mì này.

  • Quitch grass is difficult to eradicate due to its creeping rhizomes. (Cỏ quitch khó diệt trừ vì thân rễ bò lan của nó.)

• Couch grass: tên gọi phổ biến khác ở Anh, chỉ cùng một loại cỏ.

  • Couch grass is often found in neglected lawns. (Cỏ couch thường được tìm thấy ở những bãi cỏ bị bỏ bê.)

Từ đồng nghĩa

• Creeping grass: cỏ bò lan.
• Weed grass: cỏ dại.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Grow over: mọc phủ kín.
  • The quick grass grew over the path within weeks. (Cỏ lúa mì mọc phủ kín lối đi trong vòng vài tuần.)

Thành ngữ liên quan

• Like pulling quick grass: như nhổ cỏ lúa mì (ám chỉ một công việc khó khăn, dai dẳng).
  • Dealing with this bureaucracy is like pulling quick grass. (Đối phó với bộ máy quan liêu này giống như nhổ cỏ lúa mì vậy.)